아직도 영어를 번역하는데 누군가의 도움이 필요하십니까?
혹은 영어로 영문을 하는데 어려움을 겪고 계십니까?
세상이 정말 빠르게 변하고 있어요.
이제는 다른 나라의 언어를 못해도 여행을 할 때나 크게 불편함이 없어요.
해석과 통역을 도와주는 많은 어플이 생겼고 사진을 찍어도 바로 다른 언어를 번역을 해주는 등
도움이 되는 어플들이 많습니다.
CHATGPT
한국어로 질문을 하고 편지를 대신 써달라고 할 때 이제 모든 것이 가능해졌습니다.
세상이 바뀌면서 AI가 이제 영어 이메일이나 에세이 보고서등을 쓸 때 ChatGT가 원어민보다 더 잘 도와줍니다.
구글 번역기보다 한수 업그레이드 된 버젼이죠.
AI와 쳇을 하면 영작을 해달라고 부탁하는 것입니다.
내가 하고 싶은 말을 한국어로 쓰면 문맥을 파악해서 영작을 해줍니다.
간단한 예시를 들겠습니다.
아이학교 선생님과 미팅을 잡고 싶다는 이메일을 영어로 쓰고 싶은데 하나 써주세요.
Dear [Teacher's name],
I hope this email finds you well. I would like to schedule a meeting with you to discuss my child's progress in your class.
Could you please suggest a few dates and times that would work for you?
Thank you in advance for your assistance.
Sincerely, [Your name]
제가 봐도 전혀 어색하지 않습니다.
사이트는 여기 가서 하시면 됩니다. 여러 가지 질문을 하면 그에 맞게 답변을 해줍니다.
https://chat.openai.com/auth/login
너무 신기합니다.
문법 역시 맞고 표현도 굉장히 자연스러워요.
영어뿐만 아니라 거의 모든 분야에서 리서치 밎 조언이 가능해요. 심지어 이건 AI가 사용자와 대화하면서 점점 똑똑해지는 시스템이고, 사용자가 많을수록 더 발전할 것입니다. 세상이 정말 바뀌고 있네요.
뉴욕 타임즈에서도 획기적인 기술이라고 구글 역시 긴장하고 있다네요.
현재 무료입니다.
영어나 한국어로 추천하는 번역기로는 구글과 파파고입니다.
구글은 일단 사람들이 가장 기본적으로 많이 쓰는 영어 번역기 해석기는 구글입니다.
하지만 Google 은 애초에 미국에서 만들어졌긴에 한글을 영어로 번역할 때 가끔 매끄럽지 않을 때도 있습니다.
구글 말고 또 다르게 추천할 번역기는 파파고입니다. (Papago)
대체적으로 한글을 영어로 번역할 때는 구글을 쓰고 영어를 한글로 쓸 때는 Papago로 쓰는데 조금 더 매끄러운 거 같습니다.
두 어플다 사진을 문서로 찍으면 바로 번역을 해주는 기능이 있으므로
쉽게 이해가 안 가는 언어를 번역할 때 도움이 많이 되는 거 같습니다.
특히나 여행을 다닐 때 언어가 통하지 않을 때는 구글 번역기가 굉장히 도움이 됩니다.
영어를 못해도 이제는 잘할 수 있는 방법이 가능해졌다는 것입니다.
이제 영어 쓰는 게 전혀 힘들지 않아요.
사실 이제 사람들이 기계와 AI에 의존하기 시작하면서 많은 JOB들이 없어질 것을 생각하니 미래가 걱정되긴 하지만 저희 역시 시대를 따라가야 할 거 같아요.
2022.11.09 - [미국 생활] - 미국회사 영어 인터뷰 잘하는법 합격하는 꿀팁 면접비법
2022.10.27 - [꿀팁 생활정보 노하우] - 예뻐지는법 살빼는 방법 집에서하는 식단 운동 최고의 다이어트 방법
'미국 생활' 카테고리의 다른 글
미국 건강보험 HSA (Health Saving Account) FSA (Flexible spending account)는 계좌는 무엇이고 어떻게사용하나? (0) | 2023.01.16 |
---|---|
미국내 좋은 최고 럭셔리 리조트 호텔들 추천 여행 호캉스는 여기로! (0) | 2023.01.11 |
UC 대학교 순위 UCI UCLA UCB 버클리 유씨엘에이 얼바인 (0) | 2022.12.26 |
OC 오렌지 카운티 한식 맛집 식당 추천 풀러톤 부에나파크 얼바인 (1) | 2022.12.25 |
3탄) 엘에이 한인타운 코리아타운 한식 맛집추천 리스트 2022년 기준 총정리 (1) | 2022.12.14 |
댓글